Inno nazionale - Associazione Culturale Tibetana

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:


Inno nazionale del Tibet

L'inno nazionale del Tibet detto, "Gyal-lu" in Tibetano, è stato composto da Trijang Rinpoche,
allora il tutore di S.S. il Dalai Lama, quando dovette fuggire in India dopo l'nvasione Cinese.

Inno Nazionale in Tibetano
Traduzione

La fonte della ricchezza temporale e spirituale della gioia e gli infiniti benefici,
Il beneaugurante Gioiello dell'insegnamento del Buddha, irradia luce
L'onniprotettivo Iniziatore della Dottrina e di tutti gli esseri senzienti
con le sue azioni estende la sua influenza come un oceano
per mezzo della sua eterna natura vajra
La sua pietà e cura amorevole si estendono agli esseri che vivono ovunque
Possa il governo di Gawa Gyaden, nominato nelle sfere celesti, raggiungere le sommità della gloria
ed accrescere la sua quadruplice influenza e prosperità
Possa un'età d'oro di gioia e felicitàdiffondersi ancora per queste contrade del Tibet
e possa brillare ancora il suo splendore temporale e spirituale
Possa l'insegnamento del Buddha spandersi in tutte e dieci le direzioni
e condurre tutti gli esseri dell'Universo alla pace gloriosa
Possa il sole spirituale della fede e del popolo Tibetano
che emette infiniti raggi di luce augurante
cacciare vittoriosamente i malvagi sforzi della tenebra.

Ascolta
 
Torna ai contenuti | Torna al menu